经中国译协常务理事会批准，中国译协第五届全国理事会将于2004年11月4日至7日在北京举行。这是中国翻译界在新世纪的第一次大聚会，也将是中国译协成立22年来具有里程碑意义的一次盛会。
此次会议的主要内容是：审议并通过第四届全国理事会常务理事会工作报告和《中国翻译工作者协会章程》修改草案；选举新一届中国译协领导机构；表彰先进分支机构和社团等。其中章程修改最重要的一项内容，就是中国译协的性质将发生变化，即从过去单一的纯学术性群众团体向学术性与行业性并举的方向转变。这是中国译协顺应时代和翻译事业发展的历史性变革，对中国译协今后的生存和发展将具有重要而深远的意义。此外，本届理事会还将对1998年中国译协第四届全国理事会会议以来译协成员和各翻译专业委员会在组织翻译学术活动，翻译培训与教学，翻译产业与服务，翻译出版等各方面所取得的成就与收获进行全面地总结，为各会员单位和全国的翻译工作者们提供一个相互切磋、借鉴与学习交流的平台和机会。
大会日程安排如下：
11月3日（星期三）
1、大会报到 （全天）
时间： 7：00-24：00
地点： 北京铁道大厦大堂
2、中国译协第五届全国理事会预备会议
时间：19:30――20:30
地点：北京铁道大厦15号会议室
会议议程：
介绍中国译协第五届全国理事会和中国翻译成就展的日程、活动安排及注意事项。
11月4日（星期四）
1、中国翻译成就展剪彩仪式
时间：9:30――10:30
地点：中国军事博物馆展厅二层
2、理事会理事及特邀代表参观中国翻译成就展
时间：10：15-11：30
地点：中国军事博物馆展厅二层
3、 中国译协第五届全国理事会开幕式
时间：15:00――15:50
地点：北京铁道大厦三层多功能厅
4、集体合影
时间：15：50-16：20
地点：北京铁道大厦正门
5、第五届全国理事会全体会议
时间：16:40――17:40
地点：北京铁道大厦三层多功能厅
会议议程：
作常务理事会工作报告
作关于修改章程的说明
6、中国外文局招待会
时间： 18:30――20:00
地点： 待定
11月5日（星期五）
1、分组讨论工作报告
时间：8:30――11:30
地点：北京铁道大厦第1、2、16、17、18会议室
2、分组讨论章程草案
时间：14:00――17:00
地点：北京铁道大厦第1、2、16、17、18会议室
11月6日（星期六）
1、交流协会工作经验
时间：8:30――11:30
地点：北京铁道大厦第1、2、16、17、18会议室
2、优秀社团和分支机构表彰会
时间：14:00――17:00
地点：北京铁道大厦三层多功能厅
3、中国译协招待会
时间：18:00――20:00
地点：待定
4、游览北京夜景
时间： 20:00――21:30
地点： 天安门、亚运村等
11月7日（星期日）
1、理事会全体会议暨闭幕式
时间：8:30――10:00
地点：北京铁道大厦三层多功能厅
会议议程：
通过《中国翻译协会章程》
宣布中国译协第五届全国理事会理事名单和领导机构名单
通过中国译协第五届全国理事会理事名单和领导机构成员
新任会长致闭幕词
2、表彰文学和民族语言资深翻译家
时间：9:30-10:10
地点：北京铁道大厦三层多功能厅
3、中国译协五届一次常务理事会
时间： 10:30――11:30
地点：北京铁道大厦三层多功能厅（中国译协供稿）
中国网 2004年9月27日
