挖空心思只为“翻译费”

本报讯一帮嗅觉灵敏的“生意人”将目光投向一些拥有专利的企业或个人，其目的不过是骗上一笔“翻译费”。

　　今年4月初，合肥市高新区内某公司收到一封从广东化州寄来的信函，对方自称是“江南商业资产拍卖行”。信上说拍卖行通过查询知道该公司拥有一项专利，这项专利有市场前景，拍卖行愿意代理专利转让业务，以尽快让这项专利投入产业化运作。该公司的聂先生就按照信上留的电话给对方打了过去，对方称拍卖行只从事中介业务，不收取手续费，介绍成功后按一定比例收费，信以为真的聂先生还拜托对方尽快介绍业务。

　　后来，该公司又收到拍卖行的信件，称一家越南公司对专利很感兴趣。几天后，公司收到一封来自广东吴川的信函，这次寄件人成了“维达斯工业股份有限公司”。该“公司”称已经收到江南拍卖行的推荐，并进行了项目调研，初步决定购买这项专利。但和专利相关的资料必须翻译成越南文，再报到越南有关部门备案。同时对方又称，广西桂林的“世通标准语言翻译核定中心”曾多次为他们提供翻译服务，公司已委托该中心的华南代表处负责翻译专利资料。

　　前两天，公司又收到“华南代表处”的信件，称他们已经代理两公司的业务，但要收取翻译费人民币690元，付费方式是通过邮政储蓄网向指定的账号存入这笔费用。聂先生起了疑心，便先后查询了这些不同“公司”提供的电话号码，结果均是小灵通号码。

　　记者就此问题咨询了广东湛江市公安部门，他们称已经接到很多类似电话，当地公安机关目前正在调查处理此事。而刚刚识破骗局的聂先生前天又接到“美国××控股集团”的信件，还是对专利有浓厚兴趣，经过两个电话简单调查后，聂先生将信件扔进了废纸篓。

　　（新安晚报记者童建明）