以动员志愿服务外语人才为申奥作贡献为宗旨的”2000年申奥翻译者日活动”昨天在京正式拉开序幕。
奥申委副主席蒋效愚亲自启动申奥翻译者网站，并发表讲话。据介绍，举办此次活动的目的在于动员有外语特长的人士为北京申奥做实实在在的贡献。凡可熟练运用外语进行工作的人员，不限年龄、语种、职业、性别均可成为志愿翻译。志愿翻译在不与自己工作时间相冲突的自由时间内可以从事协助奥申委进行相关资料的翻译工作、参与明年召开的世界大学生运动会志愿者工作以及帮助运动员或市民学习外语等多项工作。
会上，美国塔多思公司代表向北京奥申委网站捐赠了翻译软件。以此来减轻北京奥申委网站建设多语种版本的翻译工作量.志愿翻译可以通过北京奥申委的官方网站(www.beijing-2008.org)、首都信息发展股份有限公司建设制作的”申奥翻译者网站(info.beijing.com.cn/td)”和热线电话(62025982，时间：9:00~17:30)三种途径进行报名。主办者将开展志愿翻译者网上翻译竞赛、翻译口语竞赛、评选”北京申奥翻译代言人”等活动。
