译网
语言行业资讯

趣闻雷译 第24页

汉语渐成世界强势语言 国外2500万人学汉语

中新网北京7月23日消息:随着中国经济持续高速增长、加入世界贸易组织、获得2008年奥运会举办权,我国国际影响力进一步增强,世界上出现了学习汉语和中国文化的空前热潮。   人民日报报道说,据初步统计,目前国外有近2500万人学习汉语,85个...

赞(10)adminadmin阅读(300)去评论

翻译错误太多 沪版入世文件上市几小时被停止发售

晨报讯(记者张晓莉) 上海人民出版社出版的《中国入世议定书》上市仅几个小时就被国家新闻出版总署勒令停止发售,本以为抢得市场先机,如今却落入如此境地。   记者在该书销售第一天采访被外经贸部指定独家发行中国入世法律文件的人民出版社时,一位不愿...

赞(10)adminadmin阅读(290)去评论

质量不高报酬较低 我国影视翻译亟待引起关注

以影视翻译为主要议题的“配音与字幕翻译国际会议”日前在香港举行,15个国家和地区的代表共聚一堂,介绍和讨论影视翻译的现状与发展。上海外国语大学钱绍昌教授等代表中国大陆翻译界参加了会议。通过交流和研讨,钱教授认为,我国的影视翻译没有受到应有的...

赞(10)adminadmin阅读(323)去评论

最新白领薪金调查:翻译属于低收入阶层

近日,某机构对北京、上海、广州、深圳四城市进行了薪金调查。结果表明,中国南北部、东西部的白领薪金差距明显。 从调查结果看,目前国内薪金最有吸引力的要数计算机行业,白领平均年薪为44102元。律师、会计等专业服务行业平均年薪42995元;医疗...

赞(12)adminadmin阅读(332)去评论

文件翻译等技术工作难做完 中国入世贸或延到明年

世界贸易组织(WTO)副总干事於周三说,中国可能不能在年底前完成加入WTO 的有关工作,但他说,这并非是有争议。 据“路透社”墨尔本9月13日报导,在今年早些时候,WTO官员们曾把中国在年底前完成其长达十四年的谈判,并加入此有138个成员的...

赞(10)adminadmin阅读(296)去评论

世界语言有数千 使用最多哪十种

目前,世界人口已有60多亿,民族众多,文化色彩纷呈,使用的语言也多得出奇。不过,随着文化交流的增多、大规模的移民、种族歧视等因素,人类使用的语言在大量减少。据不久前一家媒体报道,目前全球的语言仅存数千种,且还在继续减少之中。据预测,100年...

赞(11)adminadmin阅读(293)去评论

德国语言净化法案:使用英语者将被重罚

新华网消息 据央视国际报道:英语在欧洲愈来愈普遍,欧洲人对英语的接受度也提高。欧洲一些大学,尤其是北部的大学,以英文教授科学、哲学和商学课程,一些公司内部以英语沟通,法国电信巨擘阿尔卡特公司就是一例。 瑞士塔维尔市七岁的学童已经开始学习用英...

赞(11)adminadmin阅读(288)去评论