趣闻雷译 第17页

腾讯体育8月12日电12日下午，两个“陌生男人”走进了中国足协外事部办公室。原来，他们正是中国足协为卡马乔及其教练团队聘用的西语翻译。两人在领走卡马乔一行行程单后，将于今天随中国足协“接机团”迎接西班牙教头。 一名外教，能否在一支球队执教中...

赞(4)admin2011-08-15阅读(204)去评论

（搜狐体育 刘骁 8月8日广州报道）邓华德非常生气！不过并不是因为输掉了比赛，而是因为一些媒体的报道。 　　邓华德有个习惯，虽然他自己不懂中文，不会说也不会听，但他很聪明。每天有空的时候，他会通过网络上的翻译软件，把一些媒体的报道翻译过来仔...

赞(3)admin2011-08-09阅读(191)去评论

东方网7月26日消息：据《新闻晚报》报道，在许多人抱怨外语难学的时候，一名18岁脑瘫男孩却已经自学了七门外语。尽管肢体活动不便，姚武斌却有着坚定的毅力。从三岁起，他就自己跟着磁带学英语，目前已经自学了英语、德语、法语、韩语、日语、俄语和西班...

赞(3)admin2011-07-26阅读(201)去评论

摘要：Optimus Prime 擎天柱 Blaster 录音机 Perceptor 感知器 Ironhide 铁皮 Hound 探长 Jazz 爵士 Prowl 警车 Ratchet 救护车 Wheeljack 千斤顶 Bluestrea...

赞(3)admin2011-07-25阅读(303)去评论

日前，石家庄市外国语小学的英语教师雷春辉向本报报料，石家庄市区内公共场所的英语翻译中，有很多不恰当，甚至是错误的。日前，本报记者和雷春辉老师在市区内的公园、医院等公共场所进行了走访纠错。 ■果皮箱上的英语翻译完全是“中国式英语”■摄/本报记...

赞(4)admin2011-07-18阅读(178)去评论

中新网南京7月14日电(吴瞳)“今天火车票的翻译改过来了，全都是英文NanjingSouth，前两天南京南站的翻译还是Nanjingnan。”在南京南站购票准备前往北京的崔先生告诉记者。 　　记者随后向多为乘客查看了刚刚购买的高铁票，沧州北...

赞(4)admin2011-07-14阅读(223)去评论

奇怪的传闻 朴成贤在东北是一名导游。而奇铉哲（音）、全志云（音）、吴根一（音）三人，则在广州做韩国服装生意。4人本来是八竿子打不着，却因为一条传闻扭在了一起。 巴南检察院侦监科副科长张龑介绍，这条传闻很奇怪，称在贵州深山里，几个当地农民挖山...

赞(5)admin2011-07-13阅读(194)去评论

2011年7月7日 07:58 来源:搜狐 作者:张仪 选稿:刘亨 　　东方网7月7日消息：昨晚，第26届亚洲男子篮球锦标赛抽签仪式在武汉船长九号游轮上举行，参加2011年武汉亚锦赛的16支球队通过抽签决定了小组赛的分组 。中国男篮选择D4...

赞(5)admin2011-07-12阅读(193)去评论

核心提示：“加拉罕宣言”不具有正式的国际法意义，它是用一种政治鼓动的形式，对中国政府和中国人民的一种（从民族主义角度来说)愚弄。苏俄日后并未兑现“加拉罕宣言”，斯大林对此的解释是，当时的法文文本翻译错了。 凤凰卫视2011年6月27日《凤凰...

赞(4)admin2011-06-29阅读(218)去评论

　　近日，一本由知名学者裴钰创作的《莎士比亚眼里的林黛玉》，揭示了西方《红楼梦》译本的不当之处，由此在网上引来众网友对这些译本的抨击，甚至有人发出了“保卫名著”的呼吁。 　　 　　无独有偶。近日由上海翻译家协会举办的“改革开放30年与文学翻...

赞(3)admin2011-05-09阅读(193)去评论